Interpretación
Nuestra talentosa red de intérpretes profesionales ofrece servicios de interpretación en persona, por teléfono y por video para sus necesidades lingüísticas relacionadas con su negocio. Ya sea para negociar una reunión entre dos partes o una conferencia de cientos de participantes.
Interpretación por teléfono
La interpretación por teléfono (OPI, en inglés) implica una llamada de tres vías. Nuestros intérpretes facilitan la conversación entre dos partes que hablan diferentes idiomas.
En OPI, nuestros intérpretes proporcionan interpretación consecutiva. Esto significa que nuestro intérprete espera a que la persona que habla termine parte de lo que quiere decir antes de que el intérprete realice la interpretación en primera persona, para lograr una comunicación fluida entre las dos partes.
Los gobiernos, las divisiones internas en organizaciones, los grupos con fines de lucro y sin fines de lucro a menudo usan o brindan servicios de interpretación por teléfono.
Interpretación remota por vídeo
Nuestros servicios de interpretación remota por video (VRI, en inglés) ofrecen interpretación remota a través de una plataforma en línea. La plataforma puede ser una plataforma de videoconferencia de uso común, como Zoom, Teams o Google Meets, o un producto personalizado, hecho específicamente por una empresa, para satisfacer las necesidades de VRI.
Nuestros talentosos intérpretes proporcionan interpretación simultánea para reuniones en línea o conferencias virtuales.
Este es el tipo de interpretación con la que puede estar familiarizado en conferencias de alto perfil y reuniones grandes. Los ejemplos incluyen los llevados a cabo por las Naciones Unidas, el Banco Mundial, el Parlamento Europeo, etc.
También es ampliamente utilizado en conferencias más pequeñas, reuniones de juntas directivas de grandes multinacionales, audiencias judiciales internacionales, etc.
Interpretación en persona
Nuestra amplia red de intérpretes calificados y examinados, proporcionan interpretación profesional para las necesidades de su negocio. Ya sea una gran conferencia multinacional con miles de participantes o una reunión de negocios más íntima entre dos partes, nuestros intérpretes siempre ofrecen interpretación profesional para ayudar a satisfacer sus necesidades de comunicación.
También ayudamos a proporcionar apoyo logístico para su evento asegurando la mejor experiencia posible para sus clientes, empleados y partes interesadas. Ofrecemos soluciones de alquiler de equipos para que la interpretación sea perfecta. Nos sentamos con usted para comprender sus necesidades logísticas y construir un plan para su revisión y aprobación. Este plan general tiene en cuenta las diferentes necesidades de idiomas, ya sea en una sala principal, sala para grupos pequeños, sala virtual o si se requiere un modelo de interpretación híbrida (en persona y virtual).
La interpretación en persona puede ser compleja dependiendo de qué tan grande sea su evento. Escalamos nuestros servicios para satisfacer todas sus necesidades específicas. Esto puede incluir soporte técnico para equipos de interpretación complejos, incluidas cabinas de sonido.
